Sunday, January 15, 2017

Wild Horses Running


Wild Horses Running
Laijon Liu 20170116

I like to see wild horses running
I don’t know why the horses run

Wild horses running in the field
Away from campfire, away from cities
Wild horses running in the wild
Away from terror, away from pain

Their big sad eyes, their soul-healing eyes
I try not to stare into them
They remind me of suffocation
I do not know why I like them

But when I shut my eyes
I just see them running in the field


---

野马奔跑
Laijon Liu 

我喜欢看野马奔跑
我不知道马儿为啥跑

野马在原野上奔跑
远离篝火,远离城市
野马在野上奔跑
远离恐惧,远离痛苦

那大大悲伤眼睛啊,那安慰灵魂的眼睛
我不敢将它们仔细的盯看
那会让我感到窒息
我不知道我为啥喜欢它们

但当我闭上眼
我就看到它们在原野上奔跑