Spring Day

Spring Day
By Song Poet Zhu Xi

In a good day
I enjoy the nature
By the river of Si Shui.

Limitless great view
Is suddenly renewed
At once.

Everyone notices
The kind face
Of the east wind,

Myriad purple
And thousands red
Are all colors of spring.

春日
朱 熹

勝日尋芳泗水濱
無邊光景一時新
等閒識得東風面
萬紫千紅總是春