Sunday, December 31, 2017

燕丹子

燕丹子
全篇
wiki

唐人街书店买了本三民书局硬皮版“燕丹子”。 所记燕丹子请荆轲刺秦王之事,确是美文,导读中写此书应作于前汉, 是谓早于史记,战国,汉书,俺读后并不相信,就列出以下几项:

1) 整篇文词优美,精炼,生动,过于史记和战国。前汉人,西汉人较淳朴,文词简约,非东汉后汉晋隋之风
2) 成语堆积罗列,所作者应熟通多种经史。非前人。
3) 其中有句: "後日,轲从容曰:「轲侍太子,三年於斯矣,而太子遇轲甚厚,黄金投龟,千里马肝,姬人好手,盛以玉槃。凡庸人当之,犹尚乐出尺寸之长,当犬马之用。今轲常侍君子之侧,闻烈士之节,死有重於太山,有轻於鸿毛者,但问用之所在耳。太子幸教之。」"

'当犬马之用', 犬马之用, 出处: 南梁 章昭达对日:“当效犬马之用.以尽臣节,自馀无以奉偿。”
犬马之劳‘ 《汉书·孔光传》:“臣光智谋浅短,犬马齿臷诚恐一旦颠仆,无以报称。
《晋书·段灼传》:“愿陛下思子方之仁;念犬马之劳;思帷盖之报;发仁惠之诏;广开养老之制。”
 
泰山鸿毛‘ 出处:
汉·司马迁报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”
太史公泰山鸿毛之比应是原创,书信文辞是言谈,古朴直接,不修饰。 文如其人。还有,为李陵死谏的品德如闻荆轲泰山鸿毛之辞不会在刺客傳中省去。
在就此篇文章‘燕丹子’ 荆轲从容曰: “。。。闻烈士之节,死有重於太山,有轻於鸿毛者,但问用之所在耳。。。”
‘燕丹子‘作者的句法,意思相同,但把对话的写法加工成了作文章,反倒不真实,应是抄袭。
更重要的一点是: 太史公此对比是指生命,燕丹子作者把它变成意指烈士之节的死,如读者细想就发现这改法是病语。因烈士之节的死都是重若泰山,没有轻如鸿毛者,不然也不称之为烈士。
李白 诗 《结袜子》燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀,感君恩重许君命泰山一掷轻鸿毛
可能太白这首诗尾句灵感从‘燕丹子’得来容易过取之太史公。
太史公,王充之论衡记有: 馬生角,乌白首之说 , 见燕丹子篇首。

以下选出篇中几个成语来证‘燕丹子’作者书包功夫,前汉人应不会读到多种典籍,并文章叙述更像辞赋,作文精神和审美与左传上半部,国语,战国,史记不相符, 还有,前汉人的君子士人的礼节言辞简单的多。
痛入骨髓:
《戰國策·燕策三》:“樊將軍仰天太息流涕曰:‘吾每念常痛于骨髓,顧計不知所出耳!’
不毛之地 :
《公羊传·宣公十二年》
庄王伐郑,胜乎皇门,放乎路渠。郑伯肉袒,左执茅旌,右执鸾刀,以逆庄王。曰:“寡人无良边垂之臣,以干天祸,是以使君王沛焉,辱到敝邑。君若矝此丧人,锡(赐)之不毛之地,使帅一二耋老而妥焉,请唯君王之命。”
立人达人:
《论语·雍也》:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已!”
糜軀碎首:
戰國策·燕·婅武《報燕太子書》:“今太子欲滅悁悁之恥,除久久之恨,此實臣所當糜軀碎首而不避也。”
一毛不拔:
《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”;以及出自《列子·杨朱篇》:“损一毫利天下,不与也。”