The Universe

Universe
By Laijon Liu 20081125

Universe, dark and deep.
In her infinite space,
Oceans of stars blinking.

Light exits in black hole,
Time meets its end,
Knowledge finds its edge.

Her mighty dust cloud,
Perpetually stretching,
And all things tiny.

Planets as thoughts,
Sparkling their past:
Their birth and death.

Her each moment,
An eternal film,
Yet too short to last.

Her mind unknowable,
Holds darkness and light,
But separates you and me.

Your face and my world,
Are but past image,
Till her heart beat stops.

宇宙

黑暗深沉的宇宙.
在她无限的空间里,
星海在闪烁.

光在黑洞中消逝,
时间与它的终点相遇,
知识找到了它的边缘.

她那强大的尘云,
永恒的扩展着,
万物都变得渺小.

星球如若心思,
闪烁着过往的光:
它们的幻生和死亡.

她的每一个瞬间,
都是一个永恒影片,
却在短暂中结束.

她的意念不可预知,
包容了黑暗与光明,
却隔离了你和我.

你的面孔, 我的世界,
不过是过去的影像,
直到她的心跳停歇.