Drink to Fulfill (斟酌立志)

Drink to Fulfill
Laijon Liu 20080601

The time of our life seems a hundred years,
But the blessing and the disaster come in a flash.
I beg you to taste the full romance and wines,
Don’t wait for your gray hair to mourn for the past.

斟酌立志
刘垒钟 20080601

人生光阴似百年,
旦夕祸福一瞬间.
劝君斟酌红袖酒,
莫到白首悲从前.