Zen Poem [Ask Buddha]
By tshang dbyangs rgya mtsho (1683 – 1706) Dalai Lama VI
Translated by Laijon Liu 20110527
Sitting is Zen, walking is Zen
A bloom is a world, a leaf is a Buddha
Spring comes, plants are green
Autumn arrives, leaves are fallen
The Great Wisdom is a heart at ease
Words or silence, move or still
All come naturally through peace
Chinese:
坐亦禅，行亦禅，
一花一世界，一叶一如来，
春来花自青，
秋至叶飘零，
无穷般若心自在，
语默动静体自然
