The
Grey Wolf
Laijon
Liu 20190210
the
grey wolf has been tailing a sheep flock for sometime
it
seems the grey wolf has been tailing the sheep flock forever
downwind,
a shifting triangle shadow
a
pair golden glowing eyes, the fangs
the
grey wolf on the hilltop, in the ravine
eying
the grass grazing flock
often
the grey wolf disguises itself
in
a fine white sheep wool coat
the
grey wolf lowers its head, slowly, silently crawls
its
sharp paws gently brush the grass blades
soundlessly
rest on the dry crunchy leaves
its
dagger glowing eyes eying the fattest sheep
a
sudden burst, a shot of javelin throw, it lunges
onto
its fattest prize, that even bigger than its size
Poof!
The fat sheep's coat flattens on the ground
the
grey wolf lies like a mouse, under a huge paw.
牧羊犬
Laijon
Liu 20190210
我是牧人的牧羊犬
我保护牧人的羊
广阔的草原上
我找回迷失的羔羊
我白日飞奔驱驰
我夜晚时时警醒
我是牧人的牧羊犬
我生来就捕杀恶狼
我是主人的好助手
我能认出披着羊皮的狼
哪里有主人的羊群
哪里就有我的犬牙和利爪
主在我宿敌前摆下宴席
我在主人的篝火边分吃狼
