Tuesday, August 16, 2011

I Am the Bitterness (Inspired by Flower Sermon and Christian View)

 [Flower Sermon I] [Flower Sermon II] [Flower Sermon III]

I Am the Bitterness (Inspired by Flower Sermon and Christian View)
By Laijon Liu 20110816
No poet can write bitter poem, but I
No poem is bitterer than I am
I, am the bitterness
The saddened eyes behind a veil
A trembling bloom on Buddha’s palm
And his elapsing painful smile

Note:
In bitterness, we share same smile on life subject.

Chinese:
我是痛苦

没有诗人可以写出痛苦,只有我
没有诗比我还痛苦
我,就是痛苦

那面纱后悲伤的双瞳
佛祖掌上那颤抖张开的花朵
和他嘴角上 那丝悲苦的微笑