I So Wanna Fall Asleep

I Wanna Fall Asleep
Laijon Liu 20090201

I so wanna fall asleep.
No more sorrow or grief.
No need to hear the grating clock,
And never see the gloomy clouds.

I so wanna fall asleep.
No need to plan or recall.
No need to flatter or bluff.
Never tell lies, or be tricked again.

A good dream is a blessing in life.
Shut our eyes, we see flowers and bees.
Lovers hold each other, families party together,
And our innocent kids with their sweet sweet face.

I so wanna fall asleep.
No more debts of former life.
No more affairs of coming age.
Just shut our eyes, so we are in peace.

Oh, I so wanna fall asleep.

Chinese:
多想一睡不起呀!
没有忧愁, 没有烦恼,
听不见那刺耳的闹钟,
也看不到那遮顶的阴云.

多想一睡不起呀!
不必顾前想后,
不必拍马溜嘘,
不用说谎, 也不会被骗.

人生之福就是一个好梦.
闭上眼睛就看到鲜花和蝴蝶,
恋人们卿卿我我, 家人们团团圆圆,
还有那天真的孩子和他们甜甜的笑脸.

多想一睡不起呀!
没有前生姻缘,
没有来世恩冤,
闭上眼睛我便得到永恒与平静.

我多想一睡不起呀!